1
00:00:04,096 --> 00:00:08,281


2
00:00:08,281 --> 00:00:12,889


3
00:00:13,229 --> 00:00:17,883

夏の花

4
00:00:17,883 --> 00:00:23,211


5
00:00:23,211 --> 00:00:26,172


6
00:00:26,172 --> 00:00:29,894


7
00:00:29,894 --> 00:00:32,764


8
00:00:33,080 --> 00:00:36,152
とても甘い音楽
あなたの血が燃えていることを示しています。

9
00:00:36,715 --> 00:00:38,847
陳腐化するまで待つ必要はない
完成のためのカスタム？

10
00:00:39,531 --> 00:00:40,537
そうそう、

11
00:00:41,060 --> 00:00:42,247
今夜は夜だ！

12
00:00:48,336 --> 00:00:50,247
入っていただけますか、大胆ですか？

13
00:00:51,172 --> 00:00:52,380
ああ、そうするよ！

14
00:00:57,663 --> 00:00:58,468
リリス、

15
00:00:59,393 --> 00:01:02,049
これはあり得ません
こんなに美しい人の家？

16
00:01:02,350 --> 00:01:03,405
私を許して、

17
00:01:03,465 --> 00:01:04,954
これは反則だ。

18
00:01:05,175 --> 00:01:05,759
しー、

19
00:01:07,006 --> 00:01:09,370
悲しい言葉は似合わない
恋人の舌の上で。

20
00:01:16,810 --> 00:01:19,063
ああ、あなたのキスで私は変わりました！

21
00:01:19,163 --> 00:01:21,717
求婚者は会うべきです
彼の最愛の人の両親 -

22
00:01:22,321 --> 00:01:24,191
マザー・ドゥームフィンガー！

23
00:01:26,782 --> 00:01:28,894
そしてマザー・ブラッドタイド！

24
00:01:42,093 --> 00:01:43,103
すぐに、

25
00:01:43,266 --> 00:01:45,821
言葉が紡がれる時間に、

26
00:01:45,915 --> 00:01:47,440
私たちは再び立ち上がるだろう、

27
00:01:47,558 --> 00:01:50,961
そしてこの儚い地球
滅びるだろう！

28
00:02:35,143 --> 00:02:38,218
でもどうやって旅行するの？
時間が経てば、何がうまくいくのでしょうか？

29
00:02:38,335 --> 00:02:41,892
ああ、楽しみと謎を取り除いてください
すべてのこと。それはまさにそうです！

30
00:02:42,033 --> 00:02:43,277
しっかりしてください！

31
00:02:47,066 --> 00:02:49,530
ブライミー！ ～のテストに合格しなければなりません
これを飛ばすの？

32
00:02:49,624 --> 00:02:54,765
はい、失敗しました。
さあ、最大限に活用してください、私は約束しました
あなたは一度の旅行、そして一度だけの旅行です。

33
00:02:54,836 --> 00:02:55,868
この扉の外には…

34
00:02:57,536 --> 00:02:58,664
勇敢な新世界。

35
00:02:59,180 --> 00:02:59,930
ここはどこ？

36
00:03:01,175 --> 00:03:02,005
見てください...

37
00:03:03,837 --> 00:03:04,822
あなたの後に。

38
00:03:12,357 --> 00:03:14,215
ああ、冗談だよ。

39
00:03:14,403 --> 00:03:16,083
そうなんです。 。 。

40
00:03:16,084 --> 00:03:18,412
冗談だよ。
何てことだ。やった！

41
00:03:18,435 --> 00:03:20,431
私たちは時間の旅をしました。

42
00:03:22,378 --> 00:03:23,181
ここはどこ？

43
00:03:23,369 --> 00:03:24,706
いいえ、申し訳ありませんが、

44
00:03:24,824 --> 00:03:27,077
これに慣れなければなりません、
まったく新しい言語。

45
00:03:27,218 --> 00:03:28,345
いつですか？

46
00:03:28,439 --> 00:03:28,908
気をつけて！

47
00:03:29,002 --> 00:03:29,941
ガーデス、ルー！

48
00:03:31,326 --> 00:03:33,761
発明以前のどこか
トイレの。

49
00:03:33,879 --> 00:03:34,724
ごめんなさい。

50
00:03:34,958 --> 00:03:38,081
もっとひどいことも見たし、働いたこともある
AandEの夜勤。

51
00:03:38,621 --> 00:03:39,779
しかし、私たちは安全でしょうか？

52
00:03:39,990 --> 00:03:42,126
つまり、
移動したりしてもいいですか？

53
00:03:42,267 --> 00:03:43,535
もちろんできます。なぜ尋ねたのですか？

54
00:03:43,910 --> 00:03:47,971
それらの映画では、あなたは
蝶を踏むとあなたは変わります
人類の未来。

55
00:03:48,393 --> 00:03:49,482
じゃあどうするか教えて、

56
00:03:50,068 --> 00:03:52,509
しないでください
蝶を踏んでみてください。何を持っていますか
蝶々があなたに何かをしたことがありますか？

57
00:03:53,378 --> 00:03:55,420
もし、分からないけど、

58
00:03:55,561 --> 00:03:57,368
祖父を殺したらどうなる？

59
00:03:57,508 --> 00:03:58,448
するつもりですか？

60
00:03:58,542 --> 00:03:59,082
いいえ！

61
00:03:59,223 --> 00:03:59,763
それでは。

62
00:04:00,991 --> 00:04:02,611
ここはロンドンですか？

63
00:04:02,612 --> 00:04:03,620
そう考えて、

64
00:04:03,737 --> 00:04:07,376
ぐるっと回って、えーっと、1599年。

65
00:04:07,493 --> 00:04:10,099
ああ、でもちょっと待って、大丈夫ですか？

66
00:04:10,271 --> 00:04:12,313
私は人として追放されるつもりはない
私は奴隷ですか？

67
00:04:12,407 --> 00:04:13,769
なぜ「学んだ」のか？

68
00:04:13,886 --> 00:04:15,763
正確には違います
白、気づいていないかもしれない？

69
00:04:15,915 --> 00:04:18,544
人間ですらないよ 歩き回って
あなたはその場所を所有しており、私のために働いています。

70
00:04:18,755 --> 00:04:21,237
さらに、あなたは驚くでしょう...

71
00:04:21,332 --> 00:04:22,739
エリザベス朝時代のイギリス、

72
00:04:22,998 --> 00:04:24,806
それは違います
あなたの時代とはとても違います。

73
00:04:25,298 --> 00:04:26,456
あそこを見てください。 。 。

74
00:04:27,231 --> 00:04:28,545
彼らはリサイクルを行っています。

75
00:04:32,137 --> 00:04:33,357
ウォータークーラーの瞬間。

76
00:04:33,921 --> 00:04:37,071
そして地球
炎に焼かれてしまう！

77
00:04:37,239 --> 00:04:38,272
地球温暖化！

78
00:04:38,366 --> 00:04:44,680
そうそう、エンターテイメントもそうですが、
に人気のエンターテイメント
大衆。私の言うことが正しければ、

79
00:04:44,797 --> 00:04:48,818
私たちは川のすぐ下にいるのですが、
サザークのすぐ隣にあります...

80
00:04:50,836 --> 00:04:52,502
ああ、そうだね！

81
00:04:52,596 --> 00:04:54,944
..グローブ座、

82
00:04:55,208 --> 00:04:56,546
新品、開封したばかりです！

83
00:04:56,875 --> 00:05:00,630
厳密に言えばそうですが、
地球儀ではありません、14角形です、14
側面、

84
00:05:00,771 --> 00:05:03,001
その人自身が含まれています。

85
00:05:03,432 --> 00:05:05,075
おいおい、そういう意味では…？

86
00:05:06,155 --> 00:05:07,375
シェイクスピアもそこにいるのか！？

87
00:05:07,399 --> 00:05:08,314
ああ、そうです。

88
00:05:08,689 --> 00:05:11,154
ジョーンズさん、一緒に来てくれませんか
劇場へ？

89
00:05:11,225 --> 00:05:12,962
スミスさん、そうします！

90
00:05:13,290 --> 00:05:15,904
家に帰ったら分かるよ
シェイクスピアを見たことのある皆さん！

91
00:05:16,186 --> 00:05:17,923
そして、私はセクションに分割されることができました！

92
00:05:40,638 --> 00:05:45,285
すごいですね！ただただすごい！それは
臭いを我慢する価値があります！

93
00:05:47,078 --> 00:05:49,331
そしてそれらは男性です
女装して、そうだろ？

94
00:05:49,402 --> 00:05:51,115
ロンドンは決して変わりません。

95
00:05:52,735 --> 00:05:53,721
シェイクスピアはどこですか？

96
00:05:53,838 --> 00:05:55,059
欲しい
シェイクスピアを見るために！

97
00:05:55,199 --> 00:05:57,148
作者、作者！

98
00:05:57,505 --> 00:05:59,499
人々はそう叫びますか？
「作者」と叫びますか？

99
00:05:59,570 --> 00:06:00,532
著者！

100
00:06:00,676 --> 00:06:01,522
著者！

101
00:06:01,569 --> 00:06:05,324


102
00:06:08,368 --> 00:06:09,848
まあ、彼らは知っています。

103
00:06:30,169 --> 00:06:32,047
彼は少し違う
彼の肖像画に！

104
00:06:53,187 --> 00:06:54,244
天才！

105
00:06:54,455 --> 00:06:58,278
彼は天才だ、
天才、最も人間的な人間
今まであったよ。

106
00:06:58,395 --> 00:07:00,180
そして今、私たちは彼の話を聞くつもりです!

107
00:07:00,368 --> 00:07:05,629
いつも最高の言葉を選んでくれる、
新しい、美しい、輝かしい言葉...

108
00:07:06,966 --> 00:07:09,463
大きな太った口を閉じてください！

109
00:07:13,101 --> 00:07:14,016
しかたがない！

110
00:07:14,205 --> 00:07:15,706
絶対に会ってはいけない
あなたのヒーローたち。

111
00:07:15,800 --> 00:07:17,467
あなたは素晴らしいセンスを持っています、

112
00:07:17,585 --> 00:07:20,058
それをあげますよ！ああ、かつらですね！

113
00:07:23,087 --> 00:07:25,504
古代の害をもたらす工芸品を巻き上げ、

114
00:07:26,068 --> 00:07:28,485
私たちの魅力が発揮される時が近づいています。

115
00:07:28,696 --> 00:07:30,109
でも、皆さんの言いたいことは分かるんですが、

116
00:07:30,390 --> 00:07:33,512
Love's Labors Lost、面白いですね
終わりですね。

117
00:07:33,699 --> 00:07:34,920
ただ止まるだけだ！

118
00:07:35,116 --> 00:07:36,853
男の子は女の子を捕まえることができるでしょうか？

119
00:07:37,604 --> 00:07:40,303
良い、
ホースが絡まらないようにしてください。
すぐにわかりますよ！

120
00:07:40,445 --> 00:07:41,876


121
00:07:42,439 --> 00:07:43,496
いつ？いつ？

122
00:07:43,801 --> 00:07:45,397
良いタイミングで、

123
00:07:45,523 --> 00:07:47,401
あなたは天才を急ぐ必要はありません。

124
00:07:52,895 --> 00:07:53,692
いつ？

125
00:07:56,080 --> 00:07:57,277
明日の夜！

126
00:08:00,345 --> 00:08:03,279
私の新作劇の初演です！

127
00:08:03,373 --> 00:08:04,875
まさかの続編！

128
00:08:05,181 --> 00:08:06,377
そして私はそれをこう呼んでいます、

129
00:08:06,824 --> 00:08:08,567
愛の労働者が勝利しました!

130
00:08:16,617 --> 00:08:19,974
私は専門家ではありませんが、一度も行ったことはありません
Love's Labors Wonについて聞いた。

131
00:08:20,091 --> 00:08:22,861
その通り。失われたプレー。

132
00:08:23,002 --> 00:08:24,363
存在しない、噂だけです。

133
00:08:24,480 --> 00:08:27,062
それは彼のリストに記載されています
再生されますが、決して表示されません。

134
00:08:27,672 --> 00:08:29,028
そしてその理由は誰も知りません。

135
00:08:29,192 --> 00:08:31,633
???????

136
00:08:35,595 --> 00:08:36,464
いいえ！

137
00:08:36,957 --> 00:08:38,131
それはダメでしょうか？

138
00:08:38,248 --> 00:08:39,455
はい、はい

139
00:08:42,740 --> 00:08:43,961
まあ。 。 。

140
00:08:45,135 --> 00:08:47,545
ちょうどあなたにあげるつもりだった
ターディスでのちょっとした小旅行、

141
00:08:49,141 --> 00:08:51,677
でも多分
もう少し滞在してもいいでしょう。

142
00:09:06,591 --> 00:09:07,717
さあ、ウィル！

143
00:09:07,953 --> 00:09:09,103
飲み干せ！

144
00:09:09,407 --> 00:09:12,436
これでビールは十分にあります
スペイン人を沈める下宿！

145
00:09:12,600 --> 00:09:14,455
ドリー・ベイリー、あなたは私の命を救ってくれました！

146
00:09:14,823 --> 00:09:16,466
それ以上のことはするよ、
今夜遅くに！

147
00:09:18,649 --> 00:09:20,480
そして、お嬢さん、急いでください。
タスク、

148
00:09:20,620 --> 00:09:22,616
紳士たちの話
聞かれないのが一番ですよ！

149
00:09:22,851 --> 00:09:23,946
はい、奥様。ごめんなさい、奥様。

150
00:09:24,064 --> 00:09:29,744
愛の労働は勝ちましたか？準備ができていません!
来週になるはずです！
何がそう言ったのでしょうか？

151
00:09:29,956 --> 00:09:31,387
まだ終わってないよ！

152
00:09:31,599 --> 00:09:33,868
あとは最後のシーンだけですが、
朝までには届くでしょう。

153
00:09:33,915 --> 00:09:36,989
こんにちは！すみません、邪魔しないで、
私ですか？

154
00:09:37,130 --> 00:09:38,351
シェイクスピアさんですね。

155
00:09:38,961 --> 00:09:40,909
なんてこった。いや、いや、いや、誰が入れたの？

156
00:09:41,050 --> 00:09:43,820
サインはありません。あなたはスケッチされることはできません
私と一緒に。

157
00:09:43,937 --> 00:09:46,876
どこで手に入れたかは聞かないでください
アイデア。興味を持っていただきありがとうございます。

158
00:09:47,017 --> 00:09:48,448
さあ、良い子になって突き進んでください...

159
00:09:51,207 --> 00:09:52,920
ねえ、ノニー、ノニー…

160
00:09:53,625 --> 00:09:57,779
ここの隣に座ってください
私。二人とも、縫い始めてください
彼らの衣装、出発します。

161
00:09:58,624 --> 00:09:59,563
さあ、皆さん。

162
00:09:59,892 --> 00:10:02,122
私たちの
ウィリアムは新しいミューズを見つけた。

163
00:10:02,267 --> 00:10:03,769
優しい女性。

164
00:10:06,022 --> 00:10:08,792
こんなに珍しい服なので…

165
00:10:09,098 --> 00:10:10,224
装着した。

166
00:10:11,004 --> 00:10:11,544
うーん...

167
00:10:11,707 --> 00:10:14,243
本当に、やめてください。
エガズ。

168
00:10:14,384 --> 00:10:16,871
いいえ、いいえ、そんなことはしないでください。

169
00:10:17,462 --> 00:10:18,049
やめてください。

170
00:10:18,213 --> 00:10:22,274
私はターディス卿サー・ドクターです
私の仲間、マーサ・ジョーンズ先生です。

171
00:10:22,513 --> 00:10:24,250
面白い。その紙片、

172
00:10:24,626 --> 00:10:25,142
空白です。

173
00:10:25,495 --> 00:10:26,457
ああ、それは...

174
00:10:27,800 --> 00:10:29,467
とても賢い。それが証明されています。

175
00:10:29,655 --> 00:10:30,829
まさに天才。

176
00:10:31,345 --> 00:10:34,162
いいえ、そこに書いてあります、先生
マーサ・ジョーンズ博士、そう言っています。

177
00:10:34,372 --> 00:10:35,499
そして私は言います、それは空白です。

178
00:10:36,109 --> 00:10:37,189
心霊用紙。

179
00:10:37,259 --> 00:10:40,721
うーん...長い話、ああ、嫌いだ
ゼロから始める。 「超能力者」？

180
00:10:40,839 --> 00:10:41,426
「超能力者」？

181
00:10:41,519 --> 00:10:44,406
今まで聞いたことのない言葉、
私の商売です。あなたは一体誰ですか？

182
00:10:44,594 --> 00:10:47,833
さらに言えば、
あなたのおいしいブラックアムーアの女性は誰ですか?

183
00:10:47,927 --> 00:10:48,749
何って言ったの？

184
00:10:49,039 --> 00:10:51,409
おっと。それは言葉じゃないですか
私たちが今使っているのは？

185
00:10:51,903 --> 00:10:55,000
エチオピアの少女、スワース、
アフリカの女王？

186
00:10:55,446 --> 00:10:56,561
- 信じられない。これを聞いています。

187
00:10:56,702 --> 00:10:58,204
ポリティカル・コレクトネスが狂ってしまったのだ。

188
00:10:58,368 --> 00:11:00,598
えー、マーサは遠い国から来ました。

189
00:11:01,044 --> 00:11:01,888
フリードニア。

190
00:11:01,981 --> 00:11:02,920
すみません！

191
00:11:03,013 --> 00:11:04,258
ちょっと待ってください！

192
00:11:04,634 --> 00:11:06,840
これは忌まわしい行為ですが、

193
00:11:07,051 --> 00:11:08,906
何の前触れもなく新しいプレイが始まります！

194
00:11:09,242 --> 00:11:11,496
私は見ることを要求します
脚本ですよ、シェイクスピアさん。

195
00:11:11,871 --> 00:11:13,796
マスター・オブ・ザ・レベルズとして、

196
00:11:14,008 --> 00:11:18,091
新しいスクリプトはすべて登録する必要があります
私のオフィスで私が検査して、

197
00:11:18,185 --> 00:11:19,875
実行される前に！

198
00:11:20,058 --> 00:11:21,842
明日
まずは回送させていただきます。

199
00:11:21,959 --> 00:11:24,588
私はあなたのスケジュールに合わせて仕事をしません、
あなたは私のために働いています！

200
00:11:24,729 --> 00:11:25,880
さあ、スクリプトです！

201
00:11:25,973 --> 00:11:27,006
私はできません！

202
00:11:27,335 --> 00:11:29,611
それでは明日の
公演は中止となります。

203
00:11:30,027 --> 00:11:31,154
すべてはここで終わりです！

204
00:11:31,272 --> 00:11:33,360
オフィスに戻ります
禁止命令を出すために！

205
00:11:33,900 --> 00:11:35,427
それが私が最後にすることなら -

206
00:11:36,037 --> 00:11:38,830
愛の
レイバーズ・ウォンは決してプレイされません!

207
00:11:43,220 --> 00:11:45,473
申し訳ありませんが、ご容赦ください。
先生。

208
00:11:45,708 --> 00:11:48,078
傷つけないように気を付けてね
素敵な頭ですね、先生…

209
00:11:48,172 --> 00:11:49,791
しっかりしなさい、悪党の女！

210
00:11:51,452 --> 00:11:53,002
後で戻ります。

211
00:12:03,633 --> 00:12:04,501
ああ、お母さんたちよ！

212
00:12:04,971 --> 00:12:07,482
止めようとする者がいる
明日の公演！

213
00:12:09,002 --> 00:12:10,574
でも、それは明日でなければなりません。

214
00:12:10,739 --> 00:12:13,227
愛の労働は勝ち取られなければなりません！

215
00:12:13,461 --> 00:12:14,635
恐れることはありません！

216
00:12:15,316 --> 00:12:16,748
私と一緒に唱えてください。

217
00:12:18,556 --> 00:12:21,404
水は最も激しい炎を弱めます、

218
00:12:21,475 --> 00:12:24,596
女の子も男の子も同じように溺れます！

219
00:12:36,073 --> 00:12:36,895
それでは、

220
00:12:37,247 --> 00:12:38,092
謎が解けた！

221
00:12:38,491 --> 00:12:40,200
それは愛の労働の勝利です
終わって終わりました。

222
00:12:40,528 --> 00:12:42,595
もっと何かあるかもしれないと思ったのですが、
ご存知の通り、

223
00:12:42,946 --> 00:12:44,143
もっと神秘的ですか？

224
00:12:48,056 --> 00:12:48,901
助けて！

225
00:13:03,351 --> 00:13:04,454
あのリンリー男だよ。

226
00:13:04,477 --> 00:13:05,345
彼の何が問題なのでしょうか？

227
00:13:06,354 --> 00:13:07,411
任せてください、私は医者です。

228
00:13:07,552 --> 00:13:09,383
私もほぼ同様です。

229
00:13:12,583 --> 00:13:16,668
さて、重要な部分を停止するには、
肉を刺す…

230
00:13:16,831 --> 00:13:18,123
そして心臓を止めろ！

231
00:13:22,343 --> 00:13:24,292
永遠の眠りはあなたのものです。

232
00:13:28,447 --> 00:13:32,901
心を動かして、
リンリーさん、さあ、聞こえますか？

233
00:13:34,285 --> 00:13:35,717
きっと大丈夫だよ。

234
00:13:37,759 --> 00:13:38,768
それは一体何ですか？

235
00:13:39,496 --> 00:13:42,994
私はそのような死を見たことがありません。彼の
肺に水が溜まってしまい、彼は溺れてしまいました。

236
00:13:44,749 --> 00:13:46,041
わからない、まるで...

237
00:13:46,979 --> 00:13:48,927
心に衝撃を与えますか？
目に見えない一撃。

238
00:13:52,026 --> 00:13:55,521
良い愛人よ、この可哀想な人
仲間が突然亡くなった
ユーモアのアンバランス。

239
00:13:55,686 --> 00:13:57,305
不幸ではあるが、自然な死。

240
00:13:57,469 --> 00:13:58,760
巡査を呼んで連行してもらう
離れて

241
00:13:58,901 --> 00:14:00,216
はい、先生。やりますよ、奥さん。

242
00:14:04,980 --> 00:14:06,413
そして、なぜ彼らにそんなことを言うのですか？

243
00:14:06,583 --> 00:14:10,573
彼らはまだ暗黒時代にいます。
もし私が彼らに真実を話したら
彼らはそれが魔術だと思うだろう。

244
00:14:11,043 --> 00:14:12,075
はい、それでは何でしたか？

245
00:14:13,484 --> 00:14:14,611
魔術。

246
00:14:15,761 --> 00:14:17,780
ポーションが準備されており、

247
00:14:18,461 --> 00:14:20,479
今それを取ってください。

248
00:14:21,231 --> 00:14:24,909
のための魔法の言葉
劇作家の熱狂的な心。

249
00:14:25,472 --> 00:14:27,140
シェイクスピアが私たちを解放してくれるでしょう！

250
00:14:27,303 --> 00:14:31,505
天才の頭脳
血の潮流のロックを解除します！

251
00:14:32,440 --> 00:14:35,023
この夜には仕事も終わり、

252
00:14:35,726 --> 00:14:38,285
『愛の労働は勝利した』を書くミューズ！

253
00:14:51,489 --> 00:14:53,039
お部屋を用意しました、先生、

254
00:14:53,367 --> 00:14:55,198
あなたとジョーンズ先生は
踊り場を渡ってすぐのところにあります。

255
00:14:56,278 --> 00:14:57,475
可哀想なリンリー。

256
00:14:57,765 --> 00:14:59,220
奇妙な出来事がたくさんあります。

257
00:14:59,924 --> 00:15:03,632
とりわけ、
このフリードニアの地、
女性が医師になれるのはどこですか？

258
00:15:03,750 --> 00:15:05,275
女性が好きなことをできる場所。

259
00:15:06,499 --> 00:15:09,716
そしてあなた、ドクター先生。どうしてできるの？
こんなに若い人がそんなに老けた目をしているの？

260
00:15:10,748 --> 00:15:12,110
私はたくさん読書をします。

261
00:15:12,814 --> 00:15:15,232
ありきたりな返事、そうだね
それが私の仕事です。

262
00:15:17,043 --> 00:15:18,170
そしてあなたは、

263
00:15:18,475 --> 00:15:20,939
あなたは彼を見ます
彼が存在することに驚いたかのように。

264
00:15:21,620 --> 00:15:23,826
彼はパズルのような存在だ
彼が私にとってそうであるように、あなたにとっても。

265
00:15:25,423 --> 00:15:26,949
おやすみを言うべきだと思います。

266
00:15:31,338 --> 00:15:32,347
私は働かなければなりません、

267
00:15:32,770 --> 00:15:34,248
完成させなければならない劇がある。

268
00:15:36,525 --> 00:15:38,755
でも答えは得られるよ
明日、ドクター、

269
00:15:39,037 --> 00:15:42,535
そして私はあなたについてもっと知るでしょう、
そしてなぜこのパフォーマンスが安定しているのか
あなたの。

270
00:15:43,739 --> 00:15:45,523
世界すべてが舞台だ。

271
00:15:46,157 --> 00:15:47,025
ふーむ。

272
00:15:47,424 --> 00:15:48,340
それを使うかも知れません。

273
00:15:49,467 --> 00:15:50,734
おやすみ、博士。

274
00:15:51,461 --> 00:15:53,042
今夜はシェイクスピア。

275
00:16:02,259 --> 00:16:04,231
まさに五つ星ではないですよね？

276
00:16:04,677 --> 00:16:06,485
ああ、大丈夫だ、もっとひどいことも見たことがある。

277
00:16:06,860 --> 00:16:08,175
歯ブラシすら持っていない。

278
00:16:11,730 --> 00:16:13,210
あ、ヴィーナススペアミントが入ってます。

279
00:16:13,857 --> 00:16:16,909
それで、誰がどこへ行くのですか？つまり、
ベッドが一つしかない。

280
00:16:17,050 --> 00:16:17,871
なんとかなるよ！さあ...

281
00:16:22,406 --> 00:16:24,308
それで、魔法とかいろいろ、

282
00:16:24,683 --> 00:16:27,078
それは驚きです。
ちょっとハリー・ポッターっぽいですね。

283
00:16:32,078 --> 00:16:35,416
しかし、それは本当ですか？つまり、魔女たちは、
黒魔術とか、それは本物ですか？

284
00:16:35,628 --> 00:16:36,989
もちろんそんなことはありません(!)

285
00:16:37,177 --> 00:16:38,331
どうやって知ることができるのでしょうか？

286
00:16:38,472 --> 00:16:40,890
まだ始めたばかりです
タイムトラベルを信じている。
ブレーキをかけてください。

287
00:16:40,983 --> 00:16:42,696
まるで魔術のようだ。
でもそうではなくて、

288
00:16:43,683 --> 00:16:45,443
一晩中そこに立つつもりですか？

289
00:16:52,424 --> 00:16:53,644
それなら少し立ち上がってください。

290
00:16:55,228 --> 00:16:57,481
ごめん。あまりスペースがありません。

291
00:16:57,693 --> 00:16:59,289
私たち二人はここにいます。同じベッドです。

292
00:16:59,705 --> 00:17:00,950
舌が震えてしまいます。

293
00:17:01,232 --> 00:17:04,259
精神的なエネルギーもありますが、
人間はそれを伝えることができませんでした、

294
00:17:05,222 --> 00:17:08,695
発電機がないわけではない
トーントンの大きさ、
そして私たちはそれに気づいていたでしょう。いいえ。

295
00:17:12,579 --> 00:17:14,128
何か足りないものがあるのですが、
マーサ。

296
00:17:16,466 --> 00:17:17,828
本当に近いもの...

297
00:17:19,542 --> 00:17:21,748
私の顔を真正面から見つめて、
そしてそれは見えません。

298
00:17:25,738 --> 00:17:26,724
ローズなら知っているだろう。

299
00:17:30,015 --> 00:17:33,232
私の友人、ローズ、
今、彼女は言うだろう
まさに正しいこと。

300
00:17:36,823 --> 00:17:38,818
それでも仕方ないので、

301
00:17:38,988 --> 00:17:40,091
あなたは初心者です。どうでも！

302
00:17:41,218 --> 00:17:42,533
明日、家に連れて帰ります。

303
00:17:43,471 --> 00:17:44,504
素晴らしい！

304
00:18:37,536 --> 00:18:39,061
心を縛る。 。 。

305
00:18:39,671 --> 00:18:41,197
そしてその男を連れて行き、

306
00:18:42,000 --> 00:18:43,901
言葉を早くする

307
00:18:44,957 --> 00:18:46,977
作家の手に！

308
00:19:30,450 --> 00:19:31,177
意思！

309
00:19:31,342 --> 00:19:34,440
掃除も終わったんですが、
特別なご褒美に間に合うように...

310
00:19:34,863 --> 00:19:35,684
そうそう、

311
00:19:36,857 --> 00:19:38,172
じゃあ私が最初じゃないよ！

312
00:19:39,948 --> 00:19:41,990
飛行機に乗るのを助けるためにそれを持って行きます

313
00:19:42,294 --> 00:19:44,736
そして今夜はもう話すのはやめましょう。

314
00:19:52,401 --> 00:19:53,059
何...？

315
00:19:55,571 --> 00:19:56,462
何だって？

316
00:20:00,837 --> 00:20:01,894
彼女の心が折れそうになった。

317
00:20:02,950 --> 00:20:04,546
彼女は恐怖のあまり亡くなった。

318
00:20:04,687 --> 00:20:05,603
博士...

319
00:20:06,799 --> 00:20:07,621
何を見たのですか？

320
00:20:08,302 --> 00:20:09,077
魔女。

321
00:20:16,125 --> 00:20:18,425
ああ、可愛いドリー・ベイリー。

322
00:20:18,731 --> 00:20:22,627
彼女はペストの発作を3回回避した
この場所で。私たちは皆、ネズミのように走りました。

323
00:20:23,168 --> 00:20:26,972
しかし、何が彼女をそこまで怖がらせたのでしょうか？
彼女はとても大きな精神を持っていました。

324
00:20:27,088 --> 00:20:29,928
怒り、怒り
光の死。

325
00:20:30,586 --> 00:20:31,713
それを使うかも知れません。

326
00:20:31,995 --> 00:20:33,403
だめです、他人のものです。

327
00:20:33,849 --> 00:20:36,150
しかし問題は、リンリーが溺死したということです
乾いた土地では、

328
00:20:36,360 --> 00:20:39,530
ドリーは恐怖のあまり死んでしまいましたが、
そしてそれらは両方ともあなたとつながっていました。

329
00:20:39,999 --> 00:20:40,914
私を責めてるの？

330
00:20:40,993 --> 00:20:42,590
いや、でも魔女を見たよ -

331
00:20:42,848 --> 00:20:43,764
好きなだけ大きい、

332
00:20:43,857 --> 00:20:46,673
飛んで、カタカタと鳴きながら去っていく -
そしてあなたは魔女について書いています。

333
00:20:46,756 --> 00:20:47,835
私は持っている？それはいつ頃でしたか？

334
00:20:47,929 --> 00:20:49,713
まだ...まだです。

335
00:20:49,995 --> 00:20:51,403
ピーター・ストリートは魔女について話しました。

336
00:20:51,507 --> 00:20:52,399
ピーター ストリートとは

337
00:20:52,446 --> 00:20:53,033
弊社のビルダーです。

338
00:20:53,174 --> 00:20:54,394
彼はその計画をグローブにスケッチしました。

339
00:20:54,605 --> 00:20:55,474
建築家。

340
00:20:56,706 --> 00:21:00,039
ちょっと待ってください、建築家さん！地球儀！
来て！

341
00:21:02,035 --> 00:21:04,805
そこの列、そうです、
そして14面も…

342
00:21:06,214 --> 00:21:09,031
いつも疑問に思っていたけど、一度も思ったことはなかった
ウィル、なぜ 14 面なのかと尋ねました。

343
00:21:09,148 --> 00:21:11,284
それはピーター・ストリートの形だった
最善を尽くして考えました、それだけです。

344
00:21:11,846 --> 00:21:14,076
音の伝わりが良いとのことでした。
でも14？

345
00:21:15,156 --> 00:21:17,034
なぜそれが鐘を鳴らすのでしょうか？

346
00:21:17,197 --> 00:21:18,981
14?ソネットには 14 行あります。

347
00:21:19,263 --> 00:21:20,273
それはあります。

348
00:21:20,765 --> 00:21:23,469
良い点です！言葉と、
同じデザインを踏襲した形状。

349
00:21:23,821 --> 00:21:26,356
14 線、14 側面、14 面。

350
00:21:26,496 --> 00:21:27,224
ああ、私の頭よ！

351
00:21:27,365 --> 00:21:29,768
テトラデカゴン！考える！
単語、文字、数字、線...

352
00:21:29,886 --> 00:21:31,154
しかし、ここはただの劇場です。

353
00:21:31,247 --> 00:21:33,031
はい、
でも演劇の魔法ですよね？

354
00:21:33,688 --> 00:21:35,871
知っておくべきですよ！
このステージに立ってください。

355
00:21:36,364 --> 00:21:39,020
正しい言葉を正しい言葉で言う
適切なタイミングで強調します。

356
00:21:39,114 --> 00:21:41,180
ああ、あなたは男性を泣かせることができます。

357
00:21:42,119 --> 00:21:43,386
あるいは喜んで泣きます。

358
00:21:44,165 --> 00:21:45,574
変更してください...

359
00:21:47,056 --> 00:21:51,140
ユウは人の心を変えることができる、
この場で言葉だけで！

360
00:21:53,590 --> 00:21:55,117
そして、それを誇張すると…

361
00:21:55,210 --> 00:21:58,755
それは
あなたの交番のように。小さな木製
ボックスですが、その中にすべてのパワーが詰まっています。

362
00:21:58,919 --> 00:21:59,530
おお！

363
00:22:00,867 --> 00:22:03,027
ああ、マーサ・ジョーンズ、私はあなたが好きです！

364
00:22:03,121 --> 00:22:04,845
でも、何を言っても、
ピーターなら知っているでしょう、彼と話してもいいですか？

365
00:22:05,033 --> 00:22:06,184
答えは得られません。

366
00:22:06,723 --> 00:22:09,094
この場所を終えてから一ヶ月後、
正気を失った。

367
00:22:09,164 --> 00:22:09,962
どうして、何が起こったのでしょうか？

368
00:22:10,573 --> 00:22:13,484
彼は騒ぎ始めた
魔女の声、せせらぎが聞こえる。

369
00:22:13,649 --> 00:22:14,611
彼の心は混乱した。

370
00:22:14,728 --> 00:22:15,292
彼は今どこにいますか？

371
00:22:15,339 --> 00:22:15,855
ベッドラム。

372
00:22:15,949 --> 00:22:16,558
ベッドラムって何？

373
00:22:16,676 --> 00:22:18,530
ベツレム病院、狂気の病院。

374
00:22:18,625 --> 00:22:20,244
今すぐそこに行かなければなりません、
さあ！

375
00:22:20,394 --> 00:22:23,962
私も一緒に行きます！欲しいです
これをこの目で目撃するために。

376
00:22:24,032 --> 00:22:24,549
ラルフ、

377
00:22:24,643 --> 00:22:26,051
ラストシーンはお約束通り、

378
00:22:26,262 --> 00:22:28,351
それをコピーして、回して、
それを学び、それを話してください。

379
00:22:28,445 --> 00:22:30,722
幕が上がる前に戻って、思い出してください。
子供、プロジェクト、

380
00:22:30,857 --> 00:22:33,955
目と歯、あなた
女王が現れるかも知れません！

381
00:22:34,988 --> 00:22:36,936
まるで！彼女は決してそうしません。

382
00:22:38,838 --> 00:22:42,986
それで、フリードニアについて教えてください - 女性がいる場所
医者、作家、俳優になれる？

383
00:22:43,128 --> 00:22:44,559
この国は女性が統治している。

384
00:22:44,676 --> 00:22:46,535
彼女はロイヤルです、それは神の仕事です。

385
00:22:46,653 --> 00:22:48,624
あなたは王室の美女ですが。

386
00:22:48,695 --> 00:22:52,385
わあ、ネリー。事実として知っています
あなたには田舎に妻がいます。

387
00:22:52,526 --> 00:22:53,981
でもマーサ、ここは街だよ。

388
00:22:54,122 --> 00:22:55,859
来て！後でみんなで仲良くいちゃいちゃしましょう！

389
00:22:56,023 --> 00:22:57,177
それは約束ですか、博士？

390
00:22:58,771 --> 00:23:02,831
ああ、57 人の学者だけ
空気をパンチした、今すぐ移動!

391
00:23:06,304 --> 00:23:07,830
ラヴズ・レイバーズが勝ちました。

392
00:23:08,112 --> 00:23:10,552
そうは思わない
続編の多くは、決してそうではありません
オリジナルと同じくらい良いです。

393
00:23:10,553 --> 00:23:11,844
これを見たことがありますか？

394
00:23:12,079 --> 00:23:14,801
彼は居眠りをしていたに違いない！
それが何を意味するのかさえ分かりません。

395
00:23:14,895 --> 00:23:16,585
それは彼の作品のほとんどに当てはまります。

396
00:23:16,680 --> 00:23:19,061
ああ、でも少なくともこれは私のスピーチです！

397
00:23:20,127 --> 00:23:21,724
私が表舞台に立つんだ！

398
00:23:23,492 --> 00:23:25,886
「シャドモクの虚月の光、

399
00:23:26,215 --> 00:23:28,468
空間の一点を照らしますが、

400
00:23:28,656 --> 00:23:30,909
「ドラヴィダ海岸の間で...」

401
00:23:34,590 --> 00:23:35,342
それは何でしたか？

402
00:23:36,468 --> 00:23:39,426
「...ドラヴィダ海岸とリニアファイブ、

403
00:23:39,520 --> 00:23:42,408
9 3 または 1 6 です。」

404
00:23:42,595 --> 00:23:45,334
精霊がエーテルを揺さぶる！

405
00:23:46,250 --> 00:23:49,020
早すぎる！早すぎる！

406
00:23:49,771 --> 00:23:51,931
恐れることはありません、母たちよ、

407
00:23:52,455 --> 00:23:55,014
それは単なるリハーサルです
これから起こることについて。

408
00:23:57,760 --> 00:24:01,542
「そして豊かな木立にぶつかる
レクセルフォーの…」

409
00:24:04,335 --> 00:24:05,565
すべての聖徒たちよ！

410
00:24:07,161 --> 00:24:08,311
精霊だよ！

411
00:24:10,564 --> 00:24:12,325
それは卑劣な色合いです。

412
00:24:19,384 --> 00:24:21,543
決してすべきではないと思います
もう一度この話をして、

413
00:24:22,694 --> 00:24:24,713
そうしないと終わってしまいます
私たち自身もベッドラムに陥っています。

414
00:24:31,683 --> 00:24:33,185
お願いします、お願いします！

415
00:24:33,279 --> 00:24:35,931
私の主治医が何かご希望はありますか
彼が待っている間にエンターテイメントはありますか？

416
00:24:36,659 --> 00:24:38,037
私はこの狂人たちを鞭で打つことができる、

417
00:24:38,178 --> 00:24:39,892
彼らはあなたのために良いショーを見せてくれるでしょう。

418
00:24:39,986 --> 00:24:41,042
バンドグとベドラム！

419
00:24:41,136 --> 00:24:42,004
いいえ、私はしません。

420
00:24:42,967 --> 00:24:45,244
ここでお待ちください、殿下、私がいる間...

421
00:24:45,854 --> 00:24:47,309
彼を女性にとってまともな人間にしてください。

422
00:24:48,530 --> 00:24:52,708
それで、ここを病院と呼ぶのですか？
患者が鞭打たれる場所
紳士を楽しませるために。

423
00:24:52,895 --> 00:24:54,022
それで友達をここに入れたんですか？

424
00:24:54,234 --> 00:24:56,722
ああ、
フリードニアではすべてが大きく異なります。

425
00:24:57,028 --> 00:24:59,821
でも、あなたは賢いですね！正直に言うか
この場所は何か良いことがあると思いますか？

426
00:25:00,127 --> 00:25:01,840
私は気が狂ってしまい、正気を失ってしまいました。

427
00:25:02,051 --> 00:25:05,009
この場所への恐怖が私を襲った
繰り返しますが、それはその目的を果たします。

428
00:25:05,103 --> 00:25:06,041
どのような点で狂っていますか？

429
00:25:06,230 --> 00:25:07,286
あなたは息子を亡くしました。

430
00:25:08,217 --> 00:25:09,109
私の唯一の男の子。

431
00:25:09,226 --> 00:25:11,809
黒死病が彼を連れ去った。
私はそこにさえいませんでした。

432
00:25:12,513 --> 00:25:13,640
知りませんでした、ごめんなさい。

433
00:25:13,710 --> 00:25:14,813
それは私にすべての疑問を抱かせました。

434
00:25:15,024 --> 00:25:18,333
の
この儚い存在の虚しさ。
なるか、ならないか...

435
00:25:19,492 --> 00:25:20,197
ああ、

436
00:25:21,041 --> 00:25:22,097
それはとても良いことです。

437
00:25:22,567 --> 00:25:23,717
それを書き留めておくべきです。

438
00:25:23,858 --> 00:25:26,276
そうじゃないかもしれない、ちょっと大げさだ。

439
00:25:27,027 --> 00:25:28,084
こちらです、主よ。

440
00:25:45,121 --> 00:25:46,271
それらは危険である可能性があります。

441
00:25:46,365 --> 00:25:47,702
分からない
自分たちの強さ。

442
00:25:47,820 --> 00:25:49,979
していただけると助かります
彼らを鞭で打たないでください。さあ、出て行け。

443
00:25:55,203 --> 00:25:55,930
ピーター…

444
00:25:57,855 --> 00:25:58,770
ピーター・ストリート？

445
00:26:00,014 --> 00:26:01,517
彼は昔と同じだ。

446
00:26:01,827 --> 00:26:03,047
あなたは彼から何も得ることができません。

447
00:26:06,123 --> 00:26:06,873
ピーター？

448
00:26:13,329 --> 00:26:14,269
これは何ですか？

449
00:26:14,691 --> 00:26:16,217
見なければなりません。

450
00:26:23,071 --> 00:26:24,268
あの見知らぬ人！

451
00:26:25,591 --> 00:26:27,611
彼はシェイクスピアと一緒に旅館にいました。

452
00:26:28,197 --> 00:26:30,661
私は思った
すると、何か新しい匂いがした。

453
00:26:30,779 --> 00:26:34,628
今、彼は狂気院を訪れている -
建築家！

454
00:26:42,962 --> 00:26:44,299
ピーター、私は医者です。

455
00:26:46,819 --> 00:26:47,899
過去に行ってください。

456
00:26:49,519 --> 00:26:50,458
1年前。

457
00:26:51,256 --> 00:26:52,594
心を元に戻しましょう。

458
00:26:54,354 --> 00:26:56,655
戻って、いつまで
すべてが順調で輝いていました。

459
00:26:58,658 --> 00:27:01,921
起こったことすべて
それ以来、この年に、
他の人に起こった。

460
00:27:03,165 --> 00:27:04,292
ただの話だったのですが、

461
00:27:09,069 --> 00:27:09,914
手放してください...

462
00:27:10,758 --> 00:27:11,416
それだけです。

463
00:27:13,952 --> 00:27:15,055
ただ手放してください...

464
00:27:20,053 --> 00:27:21,554
話を聞かせて、ピーター。

465
00:27:23,292 --> 00:27:24,958
魔女について教えてください。

466
00:27:25,405 --> 00:27:26,813
この医師は誰ですか?

467
00:27:27,002 --> 00:27:29,256
なぜ彼は今来るのか、
私たちの栄光の時代に？

468
00:27:30,477 --> 00:27:31,768
ドゥームフィンガー！

469
00:27:31,955 --> 00:27:33,246
自分で移動しましょう！

470
00:27:33,824 --> 00:27:35,114
ドゥーム・ザ・ドクター、

471
00:27:36,170 --> 00:27:37,673
彼の皮を破滅させてください！

472
00:27:38,013 --> 00:27:40,243
隠す...

473
00:27:41,158 --> 00:27:42,321
魔女たちは...

474
00:27:42,754 --> 00:27:44,122
ピーターに話しました。

475
00:27:45,268 --> 00:27:47,311
夜になると彼らはささやきました。

476
00:27:47,451 --> 00:27:48,249
ささやきました...

477
00:27:53,782 --> 00:27:57,421
ピーターに地球儀を作らせた
彼らのデザインに。彼らのデザイン。

478
00:27:58,735 --> 00:28:00,144
14の壁。

479
00:28:01,044 --> 00:28:02,827
いつも14。

480
00:28:04,212 --> 00:28:05,315
作業が終わったら…

481
00:28:08,884 --> 00:28:12,052
...彼らは哀れなピーターの機知をくじいた...

482
00:28:12,362 --> 00:28:15,273
しかし、ピーターはどこで魔女を見たのでしょうか？
市内のどこですか？

483
00:28:17,048 --> 00:28:18,316
ピーター、教えて。

484
00:28:18,762 --> 00:28:20,781
言わなきゃいけないんだよ、
彼らはどこにいたのですか？

485
00:28:23,973 --> 00:28:25,686
オールハローズ・ストリート...

486
00:28:25,801 --> 00:28:27,303
言葉が多すぎます...

487
00:28:27,327 --> 00:28:28,266
なんてこった？

488
00:28:28,406 --> 00:28:32,092
たった一度、心に触れるだけ。

489
00:28:33,063 --> 00:28:34,236
いやー！

490
00:28:38,250 --> 00:28:40,551
魔女だ、魔女に会ったよ！

491
00:28:40,879 --> 00:28:43,159
次は誰になるでしょうか？

492
00:28:43,324 --> 00:28:46,422
ワンタッチで...

493
00:28:49,986 --> 00:28:53,108
あなたの狂った心を私が止めます。

494
00:28:53,272 --> 00:28:55,619
哀れで壊れやすい定命の者たちよ。

495
00:28:55,760 --> 00:28:57,967
出てみましょう！出てみましょう！

496
00:28:58,131 --> 00:29:00,049
それはうまくいきません、
建物全体がそれを叫んでいます！

497
00:29:00,143 --> 00:29:02,962
誰が最初に死ぬでしょうか？うーん？

498
00:29:03,079 --> 00:29:05,239
さて、探しているなら
ボランティア向け。

499
00:29:05,380 --> 00:29:05,967
いいえ、やめてください！

500
00:29:06,014 --> 00:29:07,680
ドクター、彼女を止めてもらえますか？

501
00:29:07,774 --> 00:29:09,769
定命の者は私に対して力を持っていません。

502
00:29:09,887 --> 00:29:11,859
ああ、
しかし、言葉には力があります。

503
00:29:12,257 --> 00:29:14,544
適切なものを見つけることができれば、
あなたを知ることができたら...

504
00:29:14,756 --> 00:29:16,845
地球上の誰も私たちのことを知りません。

505
00:29:16,986 --> 00:29:21,988
さて、考えてみましょう。ヒューマノイド、女性、用途
エネルギーを伝えるための形と言葉。

506
00:29:22,153 --> 00:29:23,895
ああ！ 14！

507
00:29:24,013 --> 00:29:25,874
それでおしまい！ 14！

508
00:29:25,992 --> 00:29:29,055
14の星
レクセル惑星構成！

509
00:29:29,149 --> 00:29:31,256
生き物よ、私はあなたに名前を付けます...

510
00:29:31,562 --> 00:29:32,881
カリオナイト！

511
00:29:39,808 --> 00:29:40,869
あなたは何をしましたか？

512
00:29:41,010 --> 00:29:41,669
私は彼女に名前を付けました。

513
00:29:41,984 --> 00:29:43,162
名前の力。

514
00:29:43,351 --> 00:29:44,930
それは古い魔法です。

515
00:29:45,401 --> 00:29:47,002
でも魔法なんてものは存在しない！

516
00:29:47,827 --> 00:29:48,958
それは別の種類の科学です。

517
00:29:49,005 --> 00:29:49,948
あなたは数学を選択しました。

518
00:29:50,065 --> 00:29:52,237
正しい数字、正しい
方程式を使用すると、原子を分割できます。

519
00:29:52,731 --> 00:29:54,569
カリオナイトは言葉を使います。

520
00:29:54,970 --> 00:29:55,794
何に使いますか？

521
00:29:57,589 --> 00:29:58,766
世界の終わり。

522
00:30:06,777 --> 00:30:08,989
彼は私たちを知っています！

523
00:30:09,083 --> 00:30:10,757
彼は私たちの名前を言いました！

524
00:30:12,217 --> 00:30:13,725
そうすれば彼は死を知ることになるだろう！

525
00:30:14,314 --> 00:30:16,246
彼は私の手で滅びるだろう！

526
00:30:17,161 --> 00:30:19,848
お母さんたち、その時が近づいています。

527
00:30:19,942 --> 00:30:22,958
あなたはグローブに行かなければなりません、行きなさい！
私も参加します、

528
00:30:23,099 --> 00:30:26,257
すぐに
この医師は最後を叫ぶ！

529
00:30:27,694 --> 00:30:30,889
カリオナイトたちは消え去った
宇宙の黎明期に戻ります。

530
00:30:30,983 --> 00:30:32,845
彼らが本物なのか伝説なのかは誰も分かりませんでした。

531
00:30:32,846 --> 00:30:33,952
本気で行きますよ。

532
00:30:34,093 --> 00:30:35,201
しかし、彼らは何を望んでいるでしょうか？

533
00:30:35,342 --> 00:30:37,322
地球上の新たな帝国。

534
00:30:39,022 --> 00:30:41,920
骨と血の世界
そして魔術。

535
00:30:42,226 --> 00:30:43,146
しかし、どうやって？

536
00:30:43,947 --> 00:30:45,572
探しています
言葉で男に向かって。

537
00:30:46,986 --> 00:30:47,717
自分？

538
00:30:48,446 --> 00:30:49,200
しかし、私は何もしていません。

539
00:30:49,671 --> 00:30:52,959
ちょっと待って、何をしていたんですか
昨夜、あのカリオナイトが
部屋にいたの？

540
00:30:53,147 --> 00:30:54,631
劇を終えて。

541
00:30:55,650 --> 00:30:57,252
最後のページでは何が起こるのでしょうか？

542
00:30:58,171 --> 00:31:02,247
男の子は女の子を手に入れます、彼らは持っています
ちょっとしたダンス、どれも同じくらい面白いです
そしていつものように考えさせられます。

543
00:31:03,897 --> 00:31:05,522
最後の数行を除いて。

544
00:31:06,799 --> 00:31:07,953
面白いことに、

545
00:31:08,802 --> 00:31:10,286
実際にはそうではありません
書いたことを覚えておいてください。

546
00:31:10,860 --> 00:31:11,896
それでおしまい！

547
00:31:13,121 --> 00:31:14,300
彼らはあなたを利用したのです！

548
00:31:15,502 --> 00:31:19,507
彼らはあなたに最後の言葉を与えました、
呪文のように、暗号のように！
愛の労働は勝ちました、それは武器です！

549
00:31:19,955 --> 00:31:24,488
正しい言葉、正しい言葉で発せられる
地球の形をした場所
エネルギーコンバーターとして！

550
00:31:24,653 --> 00:31:25,831
演劇こそが肝心だ！

551
00:31:26,278 --> 00:31:27,856
はい、それは可能です！

552
00:31:37,477 --> 00:31:39,338
私たちはナバラの恋人たちと別れました

553
00:31:39,480 --> 00:31:41,294
残酷な偶然によって別離され、

554
00:31:41,577 --> 00:31:46,087
彼の心を主張する者は誰もいない、彼らは
失われた労力、今彼らは見つけるだろう

555
00:31:46,323 --> 00:31:47,783
愛の労働は勝ちましたか？

556
00:31:56,133 --> 00:31:57,546
オールハローズ・ストリート、そこです。

557
00:31:57,570 --> 00:31:59,549
マーサ、彼らを追跡してみます、
ウィル、グローブに行ってください。

558
00:31:59,667 --> 00:32:01,363
何が何でも、その遊びはやめてください！

559
00:32:01,528 --> 00:32:04,355
やりますよ！ここ何年も私は
周りで一番賢い男だった。

560
00:32:04,479 --> 00:32:05,939
あなたの隣では、私は何も知りません！

561
00:32:06,033 --> 00:32:07,093
ああ、文句は言わないでください（！）

562
00:32:07,235 --> 00:32:08,554
私はそうではありません、それは
素晴らしい！

563
00:32:08,893 --> 00:32:09,529
頑張れ、博士！

564
00:32:09,623 --> 00:32:10,494
頑張れ、シェイクスピア！

565
00:32:10,636 --> 00:32:11,955
もう一度
突破口まで！

566
00:32:12,073 --> 00:32:13,228
それが好きです...

567
00:32:13,722 --> 00:32:14,429
ちょっと待ってください！

568
00:32:14,524 --> 00:32:15,702
その言葉は私のものです！

569
00:32:15,843 --> 00:32:17,234
ああ、シフトするだけです！

570
00:32:18,435 --> 00:32:21,048
目には満足感があるはずです
それが休む場所。

571
00:32:21,308 --> 00:32:24,136
スピンアウトしたこの年を私は見守っています...

572
00:32:24,489 --> 00:32:27,363
忍耐、妹たち、忍耐…

573
00:32:27,543 --> 00:32:29,733
そして、哀れでうなだれた男たちがうめき声を上げている
悪臭の中で...

574
00:32:29,781 --> 00:32:30,840
遊びをやめてください！

575
00:32:31,453 --> 00:32:32,443
申し訳ありませんが、

576
00:32:32,609 --> 00:32:34,493
ご友人と紳士の皆様、
でもやめて！

577
00:32:34,785 --> 00:32:37,423
この公演は終わらせなければならない、
すぐに。

578
00:32:37,518 --> 00:32:38,885
ああ、みんな批評家だよ。

579
00:32:38,979 --> 00:32:40,769
言葉の鍛冶屋！恐れることはありません！

580
00:32:41,100 --> 00:32:43,055
私は人形を持っています！

581
00:32:43,314 --> 00:32:45,270
申し訳ございませんが、返金させていただきますので、

582
00:32:45,396 --> 00:32:48,529
しかし、この劇は上演してはなりません。

583
00:32:51,946 --> 00:32:53,148
彼は酔っているのか、それとも何なのか？

584
00:32:53,289 --> 00:32:54,749
彼を邪魔にならないようにしてください！

585
00:32:59,329 --> 00:33:02,533
あなたは許してください、私たちのうんざりする意志、

586
00:33:02,722 --> 00:33:05,537
彼はビールを飲んでいる
そして気分が悪くなる。

587
00:33:11,994 --> 00:33:14,090
もう私たちを止めることはできません！

588
00:33:17,342 --> 00:33:18,638
オールハローズストリート。

589
00:33:19,344 --> 00:33:20,617
しかし、どの家でしょうか？

590
00:33:21,617 --> 00:33:23,902
問題は、しかし、
ここで何かが足りないでしょうか？

591
00:33:24,067 --> 00:33:27,813
世界はそれで終わったわけではない
1599年はそうではありませんでした。
私を見てください、私は生きた証です。

592
00:33:32,558 --> 00:33:34,725
バック・トゥ・ザ・フューチャー！まるでバックのようだ
未来へ！

593
00:33:34,890 --> 00:33:35,644
フィルム？

594
00:33:36,127 --> 00:33:38,129
いや、小説版、そう映画です！

595
00:33:38,554 --> 00:33:40,226
マーティ・マクフライが復帰
そして歴史を変える…

596
00:33:40,368 --> 00:33:41,522
そして彼は消え始めます！

597
00:33:42,152 --> 00:33:43,848
ああ、なんてことだ、私は消えてしまうのだろうか？

598
00:33:44,013 --> 00:33:46,180
あなたとその未来全体が、
人類 -

599
00:33:46,605 --> 00:33:49,861
私たちが止めなければ、今すぐ 1599 年に終わります。

600
00:33:50,897 --> 00:33:52,004
しかし、どの家でしょうか？

601
00:33:59,221 --> 00:34:00,988
その「魔女」の家を作りましょう。

602
00:34:13,761 --> 00:34:15,340
期待されていると思いますか？

603
00:34:15,386 --> 00:34:18,874
ああ、死はあったと思う
とても長い間あなたを待っています。

604
00:34:19,086 --> 00:34:19,910
それなら！

605
00:34:20,422 --> 00:34:21,294
私の番です。

606
00:34:21,436 --> 00:34:23,250
私はこれを行う方法を知っています。

607
00:34:23,603 --> 00:34:25,582
私はあなたを指名します、

608
00:34:25,893 --> 00:34:26,835
カリオナイト！

609
00:34:26,953 --> 00:34:27,471
ああ！うーん...

610
00:34:29,098 --> 00:34:30,841
何が間違っていたのでしょうか？指は？

611
00:34:30,967 --> 00:34:32,946
名前の力は一度だけしか働きません。

612
00:34:33,064 --> 00:34:34,171
観察する。

613
00:34:34,548 --> 00:34:39,096
私はこの骨の入った袋を見つめ、
そして今、私はあなたをマーサ・ジョーンズと名付けます！

614
00:34:39,684 --> 00:34:41,106
あなたは何をしましたか？

615
00:34:42,308 --> 00:34:43,745
悲しいかな、ただ眠っているだけです。

616
00:34:44,311 --> 00:34:45,442
興味深いですね、

617
00:34:46,030 --> 00:34:49,847
名前のインパクトは少ないですが、
彼女はどういうわけか時間がなくなってしまった。

618
00:34:50,484 --> 00:34:52,303
そしてあなたはというと、ドクター…

619
00:34:54,282 --> 00:34:55,554
魅力的です。

620
00:34:56,878 --> 00:34:58,245
名前はありません。

621
00:34:58,857 --> 00:35:02,227
なぜ男は自分の肩書を隠すのか
そんな絶望の中で？

622
00:35:04,120 --> 00:35:06,146
おお！でも見てください！

623
00:35:06,782 --> 00:35:09,351
まだ一言ある
痛むような力で…

624
00:35:09,539 --> 00:35:11,070
そのネーミングは私には効きません。

625
00:35:11,141 --> 00:35:13,058
でも心は冷たくなっていく、

626
00:35:13,365 --> 00:35:17,041
北風が吹いて運び、遠くへ…

627
00:35:17,960 --> 00:35:19,256
バラ。

628
00:35:20,222 --> 00:35:21,848
ああ、大間違い

629
00:35:22,036 --> 00:35:24,132
その名前が私を戦い続けさせるからです。

630
00:35:24,932 --> 00:35:27,241
カリオナイトたちは姿を消し、
どこに行ったの？

631
00:35:27,523 --> 00:35:31,364
エターナルズは正しい言葉を見つけた
私たちを深い闇に追放するために。

632
00:35:31,411 --> 00:35:32,518
じゃあどうやって逃げたの？

633
00:35:32,589 --> 00:35:35,647
新しい言葉、新しくてキラキラ。

634
00:35:36,048 --> 00:35:37,744
他に類を見ない精神から。

635
00:35:37,839 --> 00:35:39,322
シェイクスピア？

636
00:35:41,585 --> 00:35:43,139
彼の息子は亡くなった！

637
00:35:44,029 --> 00:35:45,725
天才の悲しみ――

638
00:35:46,621 --> 00:35:48,199
計り知れない悲しみ、

639
00:35:48,906 --> 00:35:51,073
私たちを入場させるのに十分な狂気。

640
00:35:51,380 --> 00:35:52,252
何人ですか？

641
00:35:52,275 --> 00:35:53,123
たった3人で。

642
00:35:54,442 --> 00:35:56,771
でも今夜の劇は
残りを元に戻します。

643
00:35:56,913 --> 00:36:00,428
そうすれば人類は粛清されるだろう、
疫病として。

644
00:36:01,088 --> 00:36:03,633
そしてこの世界から、
私たちは宇宙を元に戻します。 。 。

645
00:36:03,986 --> 00:36:06,676
に
血と魔法の古いやり方。

646
00:36:07,431 --> 00:36:09,292
うーん、忙しいスケジュールですね。

647
00:36:09,386 --> 00:36:11,114
しかし。 。 。初め。 。 。

648
00:36:11,608 --> 00:36:13,140
あなたは私を通り越さなければなりません。

649
00:36:14,082 --> 00:36:15,874
ああ、それは嬉しいはずだ…

650
00:36:16,721 --> 00:36:18,772
私の敵を考慮して
このようなものがあります。 。 。

651
00:36:19,596 --> 00:36:21,245
ハンサムな形。

652
00:36:21,821 --> 00:36:25,284
これは魔法の一種です
間違いなく私には効かないでしょう。

653
00:36:26,109 --> 00:36:27,169
ああ、見てみましょう。

654
00:36:28,959 --> 00:36:30,137
それは何のために、何をしたのですか？

655
00:36:30,326 --> 00:36:31,411
お土産です。

656
00:36:32,001 --> 00:36:32,951
まあ、返してください！

657
00:36:37,746 --> 00:36:39,353
まあ、それはただの詐欺です。

658
00:36:39,597 --> 00:36:41,008
見てください、博士。

659
00:36:41,251 --> 00:36:43,783
カリオナイトにとって人間は何でもない

660
00:36:43,881 --> 00:36:45,706
でも人形。

661
00:36:46,868 --> 00:36:51,761
さて、あなたはそれを魔法と呼ぶかもしれません、私はそう思います
それを DNA 複製モジュールと呼びます。

662
00:36:51,858 --> 00:36:53,488
あなたの科学は今何の役に立ちますか？

663
00:37:00,423 --> 00:37:01,688
ああ、なんてことだ、博士！

664
00:37:02,443 --> 00:37:04,391
心配しないでください。

665
00:37:07,657 --> 00:37:09,142
ちょっと待ってください、ミスター。

666
00:37:09,750 --> 00:37:10,845
ハートが二つ？！

667
00:37:11,356 --> 00:37:13,036
これが習慣になっているんですね。

668
00:37:13,767 --> 00:37:14,934
うわー！

669
00:37:15,992 --> 00:37:17,598
一つの心臓しか動いていないのに、

670
00:37:19,205 --> 00:37:20,544
皆さんはどうやって対処していますか？

671
00:37:21,371 --> 00:37:24,268
もう一つのことを始めなければなりません、
私を殴ってください！私の胸を殴ってください。ああ！

672
00:37:24,390 --> 00:37:26,788
ああ！
反対側！

673
00:37:26,934 --> 00:37:31,046
ああ！
背中に、背中に。
くそったれ！

674
00:37:31,047 --> 00:37:33,384
少し残った。ああ！

675
00:37:33,432 --> 00:37:36,579
素敵な。さあ、行きましょう！バダブーン！

676
00:37:36,725 --> 00:37:40,011
さて、あなたは何を立っていますか
そこに？さあ、グローブ！

677
00:37:43,707 --> 00:37:44,681
医者？

678
00:37:45,508 --> 00:37:46,068
死んだ。

679
00:37:46,165 --> 00:37:48,015
女性たちはショーを準備しました。

680
00:37:48,161 --> 00:37:51,959
マリアは「プレゼントする」という意味です
イシス降臨
ヘヴンの露に濡れた球から。

681
00:37:52,786 --> 00:37:54,733
ああ、コスタードが来た。

682
00:37:59,118 --> 00:38:00,043
マスター達！

683
00:38:03,426 --> 00:38:04,600
私たちは間違った方向に進んでいます!

684
00:38:04,674 --> 00:38:05,550
いいえ、そうではありません!

685
00:38:07,449 --> 00:38:08,957
私たちは間違った方向に進んでいます!

686
00:38:11,937 --> 00:38:14,493
見よ、その光景を
女の愛の！

687
00:38:14,906 --> 00:38:17,828
ピッシュ、季節外れだよ
処分が重くなる。

688
00:38:17,925 --> 00:38:19,385
お母さんたち、今ですよ！

689
00:38:19,580 --> 00:38:22,535
最後の言葉は、
テトラデカゴンを活性化するために！

690
00:38:22,632 --> 00:38:29,697
ドラヴィダ海岸と直線の間
5、9、3、o、1、6、
7、ポイント、o、2

691
00:38:29,892 --> 00:38:33,086
そして豊かな木立にぶつかる
レクセルフォーの。

692
00:38:33,354 --> 00:38:35,691
共放射クリスタル発動！

693
00:38:35,958 --> 00:38:38,374
ポータルが開きます！

694
00:38:38,447 --> 00:38:39,421
始まります！

695
00:38:44,643 --> 00:38:48,050
私はあなたにそう言いました！私はあなたに言いました！

696
00:38:50,972 --> 00:38:52,067
ステージドア！

697
00:39:12,054 --> 00:39:13,076
遊びをやめてください！

698
00:39:13,174 --> 00:39:15,388
そうだったと思います
それ。はい、私は言いました、「芝居を止めて！」

699
00:39:15,412 --> 00:39:16,289
頭を打ってしまいました。

700
00:39:16,364 --> 00:39:17,655
はい、こすらないでください
ハゲるよ。

701
00:39:18,190 --> 00:39:19,577
それが私の合図だと思います。

702
00:39:21,834 --> 00:39:26,313
血の千年紀が今始まる！

703
00:39:30,875 --> 00:39:32,967
博士、生きてますよ！

704
00:39:33,576 --> 00:39:36,059
それからこの世界を見てください
爆裂ヒースになれ！

705
00:39:36,765 --> 00:39:38,006
彼らは来ます！

706
00:39:38,199 --> 00:39:39,465
彼らは来ます！

707
00:40:13,219 --> 00:40:14,217
さあ、ウィル！

708
00:40:14,339 --> 00:40:15,385
歴史にはあなたが必要です!

709
00:40:15,434 --> 00:40:16,456
でも、何ができるでしょうか？

710
00:40:16,530 --> 00:40:17,406
逆にしろ！

711
00:40:17,479 --> 00:40:18,745
どうすればいいでしょうか？

712
00:40:18,794 --> 00:40:21,507
地球儀の形が言葉を与える
力よ、あなたは言葉の鍛冶屋です -

713
00:40:21,753 --> 00:40:24,382
唯一の、真の天才、唯一の
それができるほど賢い人。

714
00:40:24,480 --> 00:40:26,280
何という言葉でしょうか？私には何もありません。

715
00:40:26,475 --> 00:40:28,009
あなたはウィリアム・シェイクスピアです！

716
00:40:28,179 --> 00:40:31,981
しかし、これらのカリオナイトのフレーズは、
そのような精度が必要です。

717
00:40:32,127 --> 00:40:33,296
自分自身を信じてください。

718
00:40:33,369 --> 00:40:36,216
あなたと一緒に言葉がやってくる
魔法のように！

719
00:40:36,313 --> 00:40:39,977
正しい音、正しい形、
正しいリズム、
永遠に残る言葉。

720
00:40:40,099 --> 00:40:43,457
それはあなたがすることです、ウィル、あなたが選択します
完璧な言葉、

721
00:40:43,555 --> 00:40:45,624
やってみろ！即興で！

722
00:40:52,421 --> 00:40:55,343
この喧騒をクローズアップしてください
憎むべき悲惨な腐敗の！

723
00:40:55,732 --> 00:40:58,288
魔女たちの陰謀の分解。

724
00:40:58,409 --> 00:41:01,056
あなたは私の脳を盗んでいます、
私をあなたのおもちゃだと思ってください

725
00:41:01,202 --> 00:41:03,806
私の溺愛する医師は、私はそうではないと言いました！

726
00:41:03,927 --> 00:41:06,435
いいえ！力の言葉！

727
00:41:06,557 --> 00:41:09,185
汚いカリオナイトのスペクトル。 。 。

728
00:41:09,331 --> 00:41:12,527
ポイント間でショーを中止します...

729
00:41:13,768 --> 00:41:15,375
七、六、一、三、九、お...

730
00:41:15,600 --> 00:41:18,132
セブン、6、1、3、9、o..

731
00:41:18,254 --> 00:41:20,751
そして、まるで修理屋の悪口のように追放された、

732
00:41:20,897 --> 00:41:21,822
あなたに言います...

733
00:41:24,767 --> 00:41:25,620
神様！

734
00:41:26,763 --> 00:41:28,199
エクスペリアムス！

735
00:41:28,275 --> 00:41:29,054
エクスペリアムス！

736
00:41:29,151 --> 00:41:30,027
エクスペリアムス！

737
00:41:30,101 --> 00:41:32,194
懐かしのJK！

738
00:41:35,987 --> 00:41:37,448
深い闇…

739
00:41:37,691 --> 00:41:39,930
消費されてしまうのです！

740
00:41:40,076 --> 00:41:42,779
いいえ...！

741
00:41:56,436 --> 00:41:57,727
愛の労働者が勝利しました!

742
00:41:58,384 --> 00:41:59,626
さあ、行きます！

743
00:42:33,189 --> 00:42:34,893
彼らはそれがすべてだと思っている
特殊効果。

744
00:42:35,281 --> 00:42:37,570
あなたの効果は確かに特別です。

745
00:42:37,692 --> 00:42:38,812
それはあなたのベストラインではありません。

746
00:43:11,648 --> 00:43:12,792
そして私は言います、

747
00:43:13,060 --> 00:43:16,297
ハートにはハート、
鹿にとって大切なもの。

748
00:43:16,514 --> 00:43:17,732
理解できません。

749
00:43:17,926 --> 00:43:19,897
それならフリードニアから冗談を言ってください。

750
00:43:20,414 --> 00:43:23,263
わかりました。シェイクスピアはパブに入る

751
00:43:23,360 --> 00:43:26,147
そして家主はこう言います。
「おい、君は立ち入り禁止だよ。」

752
00:43:27,828 --> 00:43:28,851
ああ、素晴らしいですね！

753
00:43:29,387 --> 00:43:31,918
意味がありません、念のため言っておきますが、
でもそんなことは気にしないで、ここに来てください

754
00:43:32,258 --> 00:43:33,670
まだ会ったばかりです。

755
00:43:33,817 --> 00:43:37,521
医者は決してあなたにキスしないかもしれません。
好きな男性を楽しませてみてはいかがでしょうか？

756
00:43:39,566 --> 00:43:42,279
どうやって伝えればいいのか分かりません
これは、ああ、偉大な天才ですが。 。 。

757
00:43:43,012 --> 00:43:44,716
あなたの息は半分も臭くない。

758
00:43:44,911 --> 00:43:46,955
良い小道具店がそこにあります。

759
00:43:47,758 --> 00:43:49,633
これについては定かではありませんが、

760
00:43:49,928 --> 00:43:51,753
シコラックスを思い出します。

761
00:43:51,900 --> 00:43:53,993
シコラックス？いい言葉ですね。

762
00:43:54,188 --> 00:43:55,673
それもお任せします。

763
00:43:55,771 --> 00:43:59,117
10％になるはずです。頭はどうですか？
まだ痛い。 「えっと…」

764
00:43:59,752 --> 00:44:00,872
これをもらいました...

765
00:44:01,554 --> 00:44:02,650
ネックブレース。

766
00:44:03,866 --> 00:44:05,741
それを数回着てください
良くなるまで数日。ただし、

767
00:44:06,402 --> 00:44:07,449
そのままにしておきたいかもしれませんが、

768
00:44:07,863 --> 00:44:08,543
あなたに合います。

769
00:44:08,689 --> 00:44:09,688
演劇についてはどうですか？

770
00:44:10,418 --> 00:44:11,173
消えた。

771
00:44:11,295 --> 00:44:14,702
あちこち見て回ったのですが、
Love'sのすべてのコピー
レイバーズが勝って空に上がった。

772
00:44:14,864 --> 00:44:16,275
私の失われた傑作。

773
00:44:16,494 --> 00:44:18,004
もう一度書いてもいいでしょう。

774
00:44:18,247 --> 00:44:19,756
そうだね、やめたほうがいいよ、ウィル。

775
00:44:20,291 --> 00:44:21,849
その言葉には今も力があり、

776
00:44:22,531 --> 00:44:23,578
忘れたままにしたほうがいいかもしれない。

777
00:44:23,651 --> 00:44:25,184
ああ、でも新しいアイデアがあるよ！

778
00:44:25,573 --> 00:44:27,889
おそらく私が書く時期が来たのでしょう
父と息子のこと。

779
00:44:28,181 --> 00:44:30,395
息子の思い出に。
私の大切なハムネット。

780
00:44:30,566 --> 00:44:31,308
ハムネット？

781
00:44:31,405 --> 00:44:31,892
それが彼です。

782
00:44:32,428 --> 00:44:33,328
ハム…ネット？

783
00:44:33,523 --> 00:44:34,327
それの何が問題なのでしょうか？

784
00:44:34,424 --> 00:44:36,322
とにかく、休みの時間だった。

785
00:44:36,590 --> 00:44:40,947
素敵なものを持っています
ターディスの屋根裏部屋、ここには
永遠に叫ぶことができる。

786
00:44:41,423 --> 00:44:43,589
マーサをフリードニアから連れ戻さないといけない。

787
00:44:43,686 --> 00:44:45,829
時空を超えたトラブルのことですか？

788
00:44:46,874 --> 00:44:47,434
あなたは何ですか？

789
00:44:47,556 --> 00:44:50,695
あなたは別の出身です
カリオナイトのような世界。
マーサは未来から来たんだ。

790
00:44:50,970 --> 00:44:52,382
解決するのはそれほど難しいことではありません。

791
00:44:52,552 --> 00:44:55,498
それは です。 。 。信じられない。
あなたは素晴らしいです！

792
00:44:55,644 --> 00:44:57,177
私たちは多くの点で似ています、博士。

793
00:44:58,489 --> 00:45:01,702
マーサ、さようならを言わせてください
新しい詩をあなたに。

794
00:45:02,188 --> 00:45:04,427
私のダークレディのためのソネット。

795
00:45:07,349 --> 00:45:09,507
あなたと比べてみませんか
夏の日に?

796
00:45:09,800 --> 00:45:12,185
あなたはもっと素敵です
そしてもっと温和な...

797
00:45:12,331 --> 00:45:13,110
ウィル！

798
00:45:13,840 --> 00:45:15,811
絶対に信じられないでしょう！
彼女はここにいるよ！

799
00:45:16,030 --> 00:45:17,418
彼女が現れた！

800
00:45:17,564 --> 00:45:19,382
私たちは町の話題になっています。

801
00:45:19,577 --> 00:45:22,231
彼女は昨夜のことを聞いた、
彼女は私たちにもう一度演奏してほしいと言っています！

802
00:45:22,352 --> 00:45:25,103
誰が？女王陛下、彼女はここにいます。

803
00:45:28,693 --> 00:45:30,372
エリザベス女王一世！

804
00:45:30,761 --> 00:45:31,979
医者！

805
00:45:32,076 --> 00:45:32,636
何？

806
00:45:32,782 --> 00:45:34,826
私の不倶戴天の敵よ！

807
00:45:34,906 --> 00:45:35,270
何？

808
00:45:35,757 --> 00:45:37,388
頭から離れろ！

809
00:45:37,510 --> 00:45:38,143
何？！

810
00:45:38,216 --> 00:45:39,262
何でも構いません、

811
00:45:39,384 --> 00:45:39,804
走れ！

812
00:45:39,853 --> 00:45:40,704
また会いましょう、ウィル！

813
00:45:40,826 --> 00:45:41,581
そしてありがとう！

814
00:45:41,970 --> 00:45:43,772
その悪質な行為はやめてください
博士！

815
00:45:48,460 --> 00:45:50,505
女王の名の下にやめてください！

816
00:45:51,965 --> 00:45:53,328
彼女を怒らせるために何をしましたか?

817
00:45:53,450 --> 00:45:53,986
わからない。

818
00:45:54,059 --> 00:45:56,127
まだ彼女に会ったことがないんです！
それはあなたにとってのタイムトラベルです！

819
00:45:56,200 --> 00:45:57,661
それでも、知るのが待ちきれません...

820
00:45:58,245 --> 00:45:59,877
それは楽しみですね！

821
00:46:00,787 --> 00:46:01,980
ああ...

822
00:46:07,487 --> 00:46:09,433
私たちは
ニューヨークの真ん中で…

823
00:46:09,628 --> 00:46:11,162
彼は到着しました。

824
00:46:15,598 --> 00:46:17,157
彼女を手放さなければなりません！

825
00:46:17,254 --> 00:46:19,371
医者！いいえ！

826
00:46:20,053 --> 00:46:21,148
警察に相談する必要があります。

827
00:46:23,679 --> 00:46:24,531
幸せになりたいですか？

828
00:46:24,629 --> 00:46:25,930
怒りのバケツ。

829
00:46:25,955 --> 00:46:27,074
どれだけ忘れたいですか？

830
00:46:27,245 --> 00:46:28,802
ヒッチハイカーとしてはきちんとした服装をしています。

831
00:46:28,980 --> 00:46:31,414
人が行方不明になると言われています
高速道路で。

832
00:46:31,536 --> 00:46:34,237
消えてしまう車もありますが、
二度と見られないように。

833
00:46:34,359 --> 00:46:37,067
そこの下には何かが住んでいますか？

834
00:46:37,068 --> 00:46:38,625
彼らは一体何なのでしょうか？